Connaître la langue du pays peut s’avérer fort utile pour demander son chemin...

Polyglotte: langues dans la poche

Apps Cet été, vous  aimeriez commander votre mojito en espagnol ou demander votre chemin à Venise en italien? Voici des applications faites pour vous!

Un jeu vidéo pour apprendre

Qualifiée de «meilleure application gratuite pour l’apprentissage des langues» par The Wall Street Journal, Duolingo – entièrement gratuite – a la forme très ludique d’un jeu vidéo. Chaque leçon correspond à une série de vingt questions et en un cours, vous apprendrez environ 2000 mots de vocabulaire. Les réponses correctes offrent des médailles, tandis que les erreurs font perdre des cœurs – lorsque vous n’en avez plus, vous devez recommencer à zéro. Cette application qui permet de comparer vos résultats à ceux de vos amis enregistre le nombre de jours d’affilée passés à apprendre une langue. Parmi les points négatifs, le caractère enfantin de cet univers peut déplaire aux adultes souhaitant une application «sérieuse».

La prononciation en plus

Babbel propose d’apprendre treize langues également en jouant, mais offre un suivi plus important et des contenus régulièrement mis à jour. Pour y accéder, il faut payer un abonnement (9 € 95 pour un mois, 19 € 95 pour trois mois, 33 € 30 pour six mois et un an pour 59 € 40). Les leçons sont courtes, ce qui permet de s’entraîner un peu n’importe où (à la pause de midi, dans son bain, dans le train). Babbel fonctionne beaucoup avec des images dont l’utilisateur choisit à quoi elles correspondent dans la langue étudiée. Gros «plus», la reconnaissance vocale pour travailler sa prononciation. Pas inutile selon la complexité de la langue que l’on apprend…
Et le site web permet d’échanger avec 17 millions d’utilisateurs.

Un apprentissage ciblé et pointu

Suivi de la progression grâce à des statistiques, aides à la conversation, MosaLingua offre un apprentissage pointu. Le bonus? Quatorze catégories et une centaine de sous-catégories, ce qui permet d’apprendre de façon ciblée. L’app coûte 4 fr. 99 par langue (5 fr. 99 pour l’anglais), six langues sont disponibles sur iTunes pour 22 fr. MosaLingua se base sur le système pédagogique de répétition espacée (SRS) consistant à se faire interroger ou à s’auto-interroger d’autant plus souvent qu’on ne connaît pas la réponse. Selon vos résultats, un algorithme vous aide à calculer le temps nécessaire pour mémoriser et vous offre un programme adapté. Plus d’excuse pour ne pas commander vos spaghettis alle vongole en italien!

Dictionnaire digital avec 90 langues

Un mot d’oublié, dix de retrouvés! Pour compléter votre apprentissage des langues et vous sauver la mise en cas d’oubli, rien de mieux qu’un dictionnaire! Loin des encyclopédies linguistiques pesant une tonne qu’il fallait autrefois trimballer dans son sac à dos, des applications comme, par exemple, iTranslate font désormais tout le boulot. Gratuite, elle propose des traductions de et vers plus de 90 langues. Vous pouvez donc vous mettre au norvégien ou à l’indonésien... L’application possède un système de reconnaissance vocale performant. Celui-ci permet non seulement de traduire ce que vous dites vers une autre langue, mais aussi d’entendre des phrases ou des mots prononcés avec différents accents. Un avantage très intéressant selon la langue étudiée.

Triposo a réponse à tout

L’application de voyage Triposo offre une mine d’informations et de fonctionnalités très pratiques lors de la visite d’une nouvelle ville avec notamment des cartes détaillées. Elle compte pas moins de 50 000 destinations dans 200 pays! L’Italie est bien sûr bien représentée. À Rome par exemple, l’app – qui fonctionne aussi offline – propose de multiples adresses de restaurants et hôtels. Possibilité de réserver directement. Les attractions phares sont décrites en détail comme, par exemple, le Colisée, la fontaine de Trevi ou encore le Vatican. Nombreuses propositions d’excursions. Seul bémol, l’application est en anglais.

Application gratuite (iOS et Android)

Site officiel

Pour photographe exigeant

Le nouveau Canon EOS 80D avec objectif EF-S 18-135 mm (ouverture 1:3,5-5,6) est un appareil photo reflex très bien équipé. Il est parfait pour les photographes enthousiastes qui souhaitent expérimenter divers genres et styles. Pratique à utiliser, il est notamment doté d’un capteur Cmos de 24,2 megapixels, d’un processeur Digic-6, d’un système AF à 45 points. Il peut prendre jusqu’à sept images par seconde en mode rafale. Pratique pour immortaliser un sportif en action! Avec ses nombreux atouts, le EOS 80D est le compagnon parfait pour vos photos et vidéos.

Le Canon EOS 80D avec objectif (18-135 mm) est disponible au prix de 1499 francs chez Interdiscount

texte:
Aline Jaccottet
Photo:
Alamy, SP
Publication:
lundi 09.05.2016, 13:55 heure