Au naturel

Astuce pour apaiser les coups de soleil

Malgré vos précautions en vous exposant cet été, vous avez pris un coup de soleil ? Le gel d'aloé vera peut vous soulager – et faire même plus!

évasion

Barrière contre les Confédérés

Les imposantes fortifications de Bellinzone interdisaient autrefois aux Confédérés de se rendre dans le sud. Aujourd’hui, elles sont inscrites au Patrimoine mondial de l’Unesco et constituent une destination d’excursion passionnante – où les Confédérés sont désormais les bienvenus.

SPECIAL ITALIE

Maison Antinori: chargée d'histoire

«Villa Antinori»: le nom de la demeure historique de la famille florentine Antinori a donné celui d’un vin toscan. Créé il y a près d’un siècle, ce Chianti Classico a rapidement été auréolé de succès. Un assemblage blanc a suivi.

TOUR DU MONDE

10 ans sur les routes du monde

FAMILLE

Pinocchio, l'universel impertinent

Une exposition au château de Saint-Maurice (VS) retrace l’histoire et les représentations enfantées par le pantin de bois cher à l’écrivain italien Carlo Collodi.