X

Recherches fréquentes

Famille

J'y perds mon latin

Par Isabel Pérez, conseillère pédagogique

26 août 2013

Pour saisir le système scolaire, il faut maîtriser les abréviations. L'heure est donc à HARMOS (harmonisation de la scolarité obligatoire entre les différents cantons suisses) et au PER (plan d'études romand). Mais tous les collèges n'utilisent pas les mêmes manuels, ni tous les enseignants d'une même école…

Le CO (complément d'objet ou cycle d'orientation, selon le contexte) revient en force. La suite du verbe n'a pas résisté. Sauf si vos enfants ont un enseignant qui rechigne à utiliser cette terminologie d'antan (bien plus logique). On ne parle plus de régent, du latin regere, diriger. On dit enseignant, dont la racine est insignare, signaler. C'est peut-être le point le plus pertinent. Les signaux que les adultes envoient aux enfants, un slogan vulgaire sur un cartable, une coquille sur une publicité ou pire, l'instabilité des systèmes éducatifs proposés, ne valent pas la recommandation ferme d'une direction à suivre avec rigueur et persévérance.